Duitsland BLOG Over zakendoen met de buren
In korte maar krachtige Duitsland blog berichten vertellen we je meer over grensoverschrijdend zakendoen in Duitsland. Schroom niet om je eigen ervaringen over Duitsland onder de blog berichten te delen met mij en anderen.
Duitse websites? Let dan op voor BOETES
Nederlandse bedrijven kiezen steeds vaker ook voor Engelse en Duitse websites. Met een simpele vertaling ben je er echter nog niet. Duitse websites moeten namelijk voldoen aan de Duitse wetgeving. De eisen aan Duitstalige websites van een Nederlandse onderneming zijn...
Wat je moet weten als je reclame in Duitsland maakt – deel II (humor of niet)
Humor in Duitsland - hoe zit dat in reclame Een paar jaren geleden werden we in Nederland getrakteerd op een groot aantal reclamespots met een hoog humoristisch gehalte. Soms wist je niet eens meer waar de reclame over ging. De grap stond centraal en niet het product....
“DIRECT ZIJN” in Duitsland en Nederland
Hoe werkt "direct zijn" bij de Duitse zakenpartners? In de afgelopen maanden heb ik regelmatig leuke gesprekken met Nederlandse collega ondernemers over het woord DIRECT en direct zijn. Nederlanders vinden zichzelf namelijk heel direct. Maar op de een of andere manier...
Dit moet je weten als je reclame in Duitsland maakt – deel I
Het verschil van reclame in Nederland en Duitsland Reclame in Nederland en Duitsland verschillen in een aantal opzichten van elkaar. De Nederlandse reclame oogt in eerste instantie flitsender dan de saaie commercials bij de oosterburen. Je zou daarom denken dat de...
Zakelijk afspreken met een Duitse klant doe je zo!
Duitsers staan bekend om hun punctualiteit. Dat weet in Nederland iedereen. De Duitse “Pünktlichkeit” wordt in de internationale zakenwereld zeer gewaardeerd. Echter wordt deze eigenschap ook vaak onderschat als het erop aankomt zelf aan de Duitse verwachting te...
Zo start je het gesprek met een Duitse klant!
Small talk: wél of niet doen? De Duitsers kennen niet echt een small talk traditie. Dit heeft te maken met het feit dat men in Duitsland een minder relatiegeoriënteerde mentaliteit heeft dan in Nederland. Zo maakt men ook een verschil tussen de “settlement community”...
10 goede voornemens voor je zaken in Duitsland
Er zijn een aantal punten die ik ondernemers liefst herhaaldelijk op het hart zou willen drukken. Dingen die elke keer weer vergeten worden of verwateren als je met Duitsers zaken doet. Je vraagt mij hoe je vertrouwen kunt winnen in Duitsland? Onthoud en volg deze top...
De Nederlandse taal is gewoon heel lastig
De Nederlandse taal is voor een Duitser moeilijk te leren. Niet vanwege de (veel eenvoudigere) grammatica maar door de grote hoeveelheid beelduitspraken die „om de haverklap“ gebruikt worden. Nederlanders zijn zich hier vaak niet even goed van bewust. De beeldtaal...
5 redenen voor het uitdragen van titels in Duitsland
Titels in Duitsland blijft een hekelpunt voor menige Nederlandse ondernemer of manager. In het verleden werd me er dus van afgeraden om mijn academische titel op mijn visitekaartje te vermelden. Het was een goed bedoeld advies en ik volgde hem uiteraard. Ik had net...
